妃子笑

妃子笑 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 Chaka Forman 

愤怒之上

失火的天堂 

风林火山SP

北大路欣也 松冈昌宏 加藤爱 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 粉红色高跟鞋 분홍신 

非常青春期

非常青春期 

法国间谍

埃里克·朱多尔 朗齐·贝迪亚 埃德瓦·贝耶 乔治娅娜·罗伯逊 李昕 

疯狂金车

琳赛·洛翰 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 贾斯汀·朗 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 Jeremy Roberts E·E·贝尔 Peter Pasco Mario Larraza 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 

非虚拟谋杀

刘蒲竣 郝洋 杜岩 

疯狂金龟车

搞鬼甲虫车(港) 金龟车贺比 疯狂金龟车 金龟车赫比：全线出击 疯狂金车 

福禄寿三星报喜

福禄寿三星报喜 

犯罪心理

曼迪·帕廷金 托马斯·吉布森 劳拉·格劳蒂尼 谢默·摩尔 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 Paul Ditchfield 

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 古月 王伍福 

风云 第二部

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 孙兴 李立群 

翻滚吧！男孩

李智凯 黄克强 林信志 黄靖 杨育铭 

犯罪小说

金姆·罗斯·斯图尔特 安娜·莫格拉里斯 Claudio Bonivento 吉安卡洛·德·卡塔尔多 马西莫·波波利齐奥 吉安马可·托格纳奇 克劳迪奥·桑塔玛利亚 埃利奥·杰曼诺 斯蒂芬努·阿科西 里卡多·斯卡马乔 弗朗科·英特朗吉 安娜·穆格拉利斯 杰丝敏·特丽卡 米凯莱·普拉奇多 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 托尼·贝尔多瑞利 Roberto Brunetti 安东内洛·法赛里 吉姆·罗斯·斯图尔特 Francesco Venditti Brenno Placido